Babysitting

Subiect: Babysitting Mier Oct 07, 2020 10:59 pm

Având 4 povești postate la rând în ultima vreme, am zis să fac un mic cadou și să postez încă una. Să fie 5 povești traduse și postate consecutiv de mine. Următoarea poveste e una dintre preferatele mele din cele 5. Enjoy.

Ceea ce urmează să auziți este cea mai înfricoșătoare experiență pe care am trăit-o.

Sora mea și soțul ei au plecat în Hawaii pentru o săptămână, așa că fiind al doilea cel mai în vârstă m-a întrebat dacă pot să mă uit după nepotul meu de 2 ani, Shawn. Vârsta de 2 ani era dificilă pentru mine, pentru că Shawn era încă în scutece, iar să schimb scutece era ultimul lucru pe care l-aș fii dorit să îl fac. Dar totuși, familia e familie, și aveam oricum de întors un favor. Dormeam în camera de oaspeți la etaj pe durata vacanței. Cam în ziua a 3-a deja prinsesem ritmul, se trezea, îi dădeam de mâncare, îl supravegheam în linving în timp ce se juca, îi dădeam de mâncare din nou după care îl puneam la somn. Sora mea avea un monitor pentru bebeluși destul de scump, care se conecta la o tabletă. Înregistra video și sunet, era atașat undeva sus de unde se vedea tot pătuțul unde dormea. Țineam tableta lângă mine în timp ce dormea, indiferent de unde eram în casă. De obicei după-amiază îi era somn, așa că îl duceam la pătuț ca să doarmă. Prin ziua a 4-a, Shawn dormea, eu eram în curtea din spate în foișor cu laptopul meu. Aveam tableta lângă mine, deci puteam să aud destul de repede dacă Shawn începea să râdă sau ceva. La um moment dat, m-am uitat la tabletă, Shawn stătea treaz în pătuț, deci am zis că era timpul să îl scot afară. M-am dus în camera lui și l-am adus afară cu mine, avea în curte o mașină mică electrică cu care mergea. Cam pentru tot restul zilei m-am uitat la Shawn jucandu-se cu jucăriile lui în timp ce îmi făceam treaba pe laptop sau mă uitam la TV. Cu puțin timp după cină, l-am schimbat de scutec și l-am pus în pătuț. O oră și ceva a trecut, și nu aveam mai nimic de făcut, nu eram atras de nici un joc de pe TV, așa că am plecat sus în camera de oaspeți ca să mă culc. Stând în pat, în întuneric, camera s-a luminat dintr-odată de la tableta ce era pusă pe noptieră. L-am auzit pe Shawn că râde, tableta primea notificare la orice urmă semnificativă de mișcare sau sunet detectată. Stăteam confortabil, chiar nu voiam să mă ridic, dar dintr-odată ecranul s-a făcut negru, puteam încă să aud râsul lui Shawn. Eram confuz, am ridicat tableta iar tot ce vedeam era negru, semnul de înregistrare video era neschimbat, ceea ce însemna că trasmisia live încă funcționa. L-am auzit pe Shawn spunând cuvântul ”Yeah”, apoi continuând să râdă. Ceva era în neregulă, am lăsat tableta jos și am plecat spre camera lui Shawn strigându-i numele în timp ce mergeam. Am ajuns în camera lui, iar el stâtea în pătuț, l-am întrebat de ce e treaz și cu cine vorbea. Atunci el a ridicat mâinile încercând să ajungă la ceva deasupra pătuțului, dar mânuțele lui mici nu aveau cum să ajungă până acolo. Părea că voia să ajungă la camera de la monitorul de bebeluși, așa că am arătat cu degetul către ea și am zis :

- Camera?

Iar el a răspuns cu ”Yeah”. Voiam să îl ridic în brațe că să îl ajut să ajungă, să văd ce avea de gând să facă cu camera. Odată ce l-am ridicat, și-a folosit degetul mare să acopere obiectivul camerei. Înima a început să îmi bată puternic odată ce am realizat ce se întâmplase. Motivul pentru care ecranul tabletei era negru era pentru că cineva acoperit obiectivul, dar nu avea cum să fie Shawn, pentru că nu putea ajunge la ea.

- Shawn, e cineva aici?

În răspuns, mi-a arătat cu degetul spre dulap. L-am ridicat imediat din pătuț și fugit în vecini, băteam la ușă strigând după ajutor. O femeie în vârstă a răspuns, și m-a lăsat să chem poliția de la telefonul ei. Ea era deja destul de apropiată de Shawn, și din cauza asta era deja obișnuită cu el. Poliția a venit, mi-au zis că au verificat dulapul din camera lui Shawn, dar acesta era deja deschis când ei au intrat în cameră, nimeni nu era înăuntru. Faptul că era deschis de la sine spunea totul, cineva a fost în dulapul lui Shawn în seara aia. Singura explicație era că a ieșit din dulap în momentul în care am fugit din casă. Polițiști mi-au zis să rămân la cineva în seara aceea, iar femeia în vârstă din vecini a fost de acord să ne lase să dormim la ea. În următoarele nopți de atunci am avut grijă de Shawn în apartamentul meu. Desigur, sora mea și soțul ei au venit acasă mai repede din vacanță după ce au auzit știrea.

Poveste tradusă de @Sakumo

Subiect: Re: Babysitting Dum Oct 11, 2020 10:38 pm

Interesanta povestea,ciudat copilasul.Rade in miezul noptii la strainul din dulap. Neutral

Subiect: Re: Babysitting Lun Oct 12, 2020 3:30 pm

Efectiv am pielea de gaina acum. Fiind mama inteleg groaza la gandul ca cineva fusese atat de aproape de copil si chiar il facuse sa rada ceea ce arata ca probabil era o fata cunoscuta deci, parerea mea, nu fusese prima oara cand il vazuse.
Am si eu un monitor dar este unul mai minimalist si nu se conteaza la tableta, dar eu oricum dorm cu cea mica in lat asa ca nu am teama asta.

Subiect: Re: Babysitting Mar Oct 13, 2020 9:27 am

Ok......mie povestea mi s-a parut ca a avut un final prea rapid. Sincer, ma asteptam sa descopere cine era individul din acel dulap. Actiunea mi s-a parut cam seaca si daca e sa ne gandim ca a pornit de la un sambure de adevar.....sa zicem ca e ok. Putea sa mai continue povestea cu ceva. Sincer, nu vreau sa fiu rea, dar povestea mi se pare seaca.

Cont pierdut

// Dacă nu ai acces la cont

Babysitting